Aulete Digital – Palavra do dia: A palavra é sua!

Tema da semana: Figuras de linguagem.

Metonímia (28/09/2012)

Consiste no uso de um termo no lugar de outro devido à possibilidade de relação entre eles. A palavra assume, assim, um sentido diferente daquele literal, associando-se a outro sentido, baseado na proximidade entre os elementos combinados. Por exemplo, dizer “Adoro ler Jorge Amado”, não quer dizer literalmente que se possa ler o autor – seu nome representa sua obra literária. Outro uso frequente de metonímia é quando ‘prato’ e ‘copo’, entre outros, são usados para se referir à comida ou bebida. Não se bebe, de fato, um copo d’água, nem se come um prato de salada, mas o sentido dessas palavras pode ser entendido perfeitamente. A metonímia apresenta duas variações: sinédoque e antonomásia. A sinédoque é identificada por uma palavra que expressa um todo através de uma parte, como em “A mulher lutou por seus direitos”, que utiliza ‘mulher’ no singular para se referir a todo o gênero feminino. Já a antonomásia é a designação de algo por uma qualidade ou circunstância conhecida, ao invés de seu nome. ‘Cidade maravilhosa’, por exemplo, se refere ao Rio de Janeiro, e ‘Virgem dos lábios de mel’ a Iracema, personagem de José de Alencar.

>>Definição do iDicionário Aulete: 

(me.to.ní.mi:a)

sf.

1. Ling. Figura de linguagem baseada no uso de um nome no lugar de outro, pelo emprego da parte pelo todo, do efeito pela causa, do autor pela obra, do continente pelo conteúdo etc. (p.ex.: beber um copo no lugar de beber a cerveja do copo).

[F.: Do gr. metonimía,as.]