Aulete Digital – Palavra do dia: A palavra é sua!

Tema da semana: Dicionário histórico de religiões.

Torá (27/08/2012)

Palavra hebraica que significa ‘conhecimento’ ou ‘lei’, é o nome dado aos cinco primeiros livros (o Pentaleuco) que formam o texto central do judaísmo. A Torá cobre o relato histórico da criação do mundo e da formação do povo judeu e sua visão monoteísta, além da libertação de Israel e do Egito e sua peregrinação de quarenta anos até a terra prometida. A tradição religiosa judaica atribui origem divina à Torá, que teria sido ditada a Moisés por Deus, no monte Sinai, para ser entregue ao povo de Israel resumida em forma de duas tábuas. As Tábuas da Lei continham os Dez Mandamentos, ou seja, o resumo dos 613 preceitos e leis que a Torá contém. Os cinco livros da Torá são: Gênese, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio.

torá¹ (to.rá)

sf.

1. Rel. A lei mosaica.

 

2. Rel. Na bíblia hebraica, o Pentateuco, que contém a lei mosaica.

 

3. P.ext. Rel. Rolo em couro ou pergaminho com manuscrito do Pentateuco, que se mantém coberto por capa decorativa e fica guardado na arca sagrada das sinagogas. [Nas acps. 1, 2 e 3 com inicial maiúsc.]

 

4. Antq. Tributo que os judeus pagavam por família.

[F.: Do hebr. torah.]

torá² (to.rá)

s2g.

1. Etnol. Indígena do grupo dos torás, de população extinta e que habitava as cabeceiras dos rios Maici e Marmelos (AM); TURÁ

sm.

2. Ling. Língua da família linguistica txapacura, falada pelos torás.

a2g.

3. Pertencente ou ref. aos torás.

[F.: Da língua desse povo.]

>>Definição do iDicionário Aulete: